系統訊息

此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。第一頁上一頁下一頁最末頁

名稱	預設的訊息文字
	目前的訊息文字
visualeditor-debugbar-showtransactions （留言） （翻譯）	顯示事務
visualeditor-debugbar-startfilibuster （留言） （翻譯）	囉嗦模式
visualeditor-debugbar-stopfilibuster （留言） （翻譯）	停止囉嗦模式
visualeditor-debugbar-testsquasher （留言） （翻譯）	測試壓縮
visualeditor-debugbar-updatemodel （留言） （翻譯）	有變更時更新
visualeditor-desc （留言） （翻譯）	MediaWiki 的視覺化編輯器
visualeditor-descriptionpagelink （留言） （翻譯）	Project:視覺化編輯器
visualeditor-dialog-action-apply （留言） （翻譯）	套用變更
visualeditor-dialog-action-cancel （留言） （翻譯）	取消
visualeditor-dialog-action-done （留言） （翻譯）	完成
visualeditor-dialog-action-goback （留言） （翻譯）	返回
visualeditor-dialog-action-insert （留言） （翻譯）	插入
visualeditor-dialog-command-help-title （留言） （翻譯）	鍵盤快速鍵
visualeditor-dialog-error （留言） （翻譯）	發生不明錯誤...
visualeditor-dialog-error-dismiss （留言） （翻譯）	返回
visualeditor-dialog-language-auto-direction （留言） （翻譯）	自動
visualeditor-dialog-language-search-title （留言） （翻譯）	選擇語言
visualeditor-dialog-media-alttext-section （留言） （翻譯）	替代文字
visualeditor-dialog-media-alttext-section-help （留言） （翻譯）	可以使用此設定撰寫當使用者無法看到該項目時的文字說明。說明的內容應要足夠讓人可以了解媒體的目的與資訊。此設定對盲人以及其他使用螢幕閱讀器與文字瀏覽器的人相當重要。
visualeditor-dialog-media-change-image （留言） （翻譯）	變更圖片
visualeditor-dialog-media-choose-image （留言） （翻譯）	使用此圖片
visualeditor-dialog-media-content-description-link （留言） （翻譯）	(描述頁面)
visualeditor-dialog-media-content-filename （留言） （翻譯）	檔案名稱
visualeditor-dialog-media-content-section （留言） （翻譯）	標題
visualeditor-dialog-media-content-section-help （留言） （翻譯）	可以使用此設定於媒體的下方顯示標籤給所有讀者。此設定通常用來說明媒體與文章脈絡的關係，應要簡明扼要。
visualeditor-dialog-media-goback （留言） （翻譯）	返回
visualeditor-dialog-media-info-artist （留言） （翻譯）	由 $1 上傳
visualeditor-dialog-media-info-audiofile （留言） （翻譯）	音訊檔案
visualeditor-dialog-media-info-created （留言） （翻譯）	建立於：$1
visualeditor-dialog-media-info-credit （留言） （翻譯）	製作群
visualeditor-dialog-media-info-dateformat （留言） （翻譯）	$3-$1-$2
visualeditor-dialog-media-info-ellipsis （留言） （翻譯）	…
visualeditor-dialog-media-info-imagedescription （留言） （翻譯）	完整描述
visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname （留言） （翻譯）	授權條款
visualeditor-dialog-media-info-meta-artist （留言） （翻譯）	作家：$1
visualeditor-dialog-media-info-moreinfo （留言） （翻譯）	更多資訊
visualeditor-dialog-media-info-readmore （留言） （翻譯）	延伸閱讀
visualeditor-dialog-media-info-separator （留言） （翻譯）	·
visualeditor-dialog-media-info-uploaded （留言） （翻譯）	上傳於：$1
visualeditor-dialog-media-page-advanced （留言） （翻譯）	進階
visualeditor-dialog-media-page-general （留言） （翻譯）	一般
visualeditor-dialog-media-position-center （留言） （翻譯）	置中
visualeditor-dialog-media-position-checkbox （留言） （翻譯）	此項目要與文字並排
visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help （留言） （翻譯）	您可以讓頁面內的媒體以段落內的方式呈現而非浮動的方式。 您應該盡量少用此方式，因若您取消勾選此核選方塊會切斷文字的段落。
visualeditor-dialog-media-position-left （留言） （翻譯）	左
visualeditor-dialog-media-position-none （留言） （翻譯）	無
visualeditor-dialog-media-position-right （留言） （翻譯）	右
visualeditor-dialog-media-position-section （留言） （翻譯）	位置
visualeditor-dialog-media-position-section-help （留言） （翻譯）	您可以設定媒體在頁面上呈現的位置。 此設定有時會用來切斷在頁面一側一長串的圖片。
visualeditor-dialog-media-save （留言） （翻譯）	儲存

第一頁上一頁下一頁最末頁